-
1 gleichförmig verteilte Belastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gleichförmig verteilte Belastung
-
2 gleichmäßige Belastung
равномерно распределённая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gleichmäßige Belastung
-
3 gleichmäßig verteilte Last
равномерно распределённая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleichmäßig verteilte Last
-
4 gleichförmig verteilte Belastung
равномерно распределённая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gleichförmig verteilte Belastung
-
5 gleichmäßige Belastung
прил.1) электр. равномерная нагрузка, распределённая нагрузка, распределённая рагрузка2) аэродин. равномерно распределённая нагрузка, равномерно распределённая нагрузка, симметричная нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßige Belastung
-
6 Streckenlast
сущ.1) авиа. (равномерно) распределённая нагрузка2) тех. равномерно распределённая нагрузка, распределённая нагрузка3) ж.д. грузонапряжённость участка, интенсивность (размеры) движения на участке4) гидравл. интенсивность распределённой нагрузки5) судостр. груз, перевозимый на короткое расстояние -
7 Last
f =, -enbewegte Last — подвижный груз; переменная нагрузкаgleichmäßig ( stetig) verteilte Last — равномерно распределённая нагрузка; равномерно распределённый грузtote Last — мёртвый груз, собственный вес, тара2) бремя, тягостьeine Last fiel von ihm ab — у него гора свалилась с плечihm sank eine Last von der Seele — у него камень с души свалился; у него стало легко на душеj-m eine schwere Last aufladen ( aufbürden, auferlegen) — взвалить на кого-л. тяжёлое бремя, обременить кого-л.seine (liebe) Last haben — быть обременённымeine Last auf sich (A) nehmen — взять на себя обузуunter einer Last erliegen — согнуться под тяжестью, не вынести тяжести ( бремени) (чего-л.)unter der Last der Beweise zusammenbrechen — (быть вынужденным) сознаться под тяжестью уликj-m zur Last sein ( fallen) — быть в тягость кому-л., быть ( стать) обузой для кого-л.; быть поставленным в вину кому-л.zu Lasten des Käufers — за счёт покупателя4) pl налоги; долги; повинности -
8 gleichförmig verteilte Belastung
прил.авт. равномерно распределённая нагрузка, равномерно распределённая нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmig verteilte Belastung
-
9 Gleichlast
-
10 Streckenlast
f равномерно распределённая нагрузка ж.; распределённая нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckenlast
-
11 Streckenlast
-
12 gleichförmig verteilte Last
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichförmig verteilte Last
-
13 Gleichlast
f́равномерно распределённая нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gleichlast
-
14 gleichförmige Belastung
прил.2) радио. равномерная нагрузка, распределённая нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > gleichförmige Belastung
См. также в других словарях:
равномерно распределённая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform load … Справочник технического переводчика
Равномерно-распределённая нагрузка — в строительной механике, Сплошная нагрузка постоянной интенсивности … Большая советская энциклопедия
РАВНОМЕРНО-РАСПРЕДЕЛЁННАЯ НАГРУЗКА — сплошная нагрузка пост. интенсивности … Большой энциклопедический политехнический словарь
нагрузка, равномерно распределённая по пролёту ( — напр. машзала ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN span uniformly distributed load … Справочник технического переводчика
равномерная нагрузка — равномерно распределённая нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы равномерно распределённая … Справочник технического переводчика
Сплошная нагрузка — в строительной механике, нагрузка (См. Нагрузка электроэнергетической системы), распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. н. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по… … Большая советская энциклопедия
СПЛОШНАЯ НАГРУЗКА — в строительной механике нагрузка, распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. в. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по др. закону, например линейному, квадратичному … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагрузки сплошные — – нагрузка, распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. Сплошная нагрузка может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по другому закону. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Ленинградский трамвай — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия
Памятник пуска Петербургского трамвая — Санкт петербургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город: Санкт Петербург Тип системы: пассажирская, с 1914 по 1997 пассажирско грузовая Дата откры … Википедия